方文的博客

以色列代表在安理会做告别发言

fangwen — Sat, 26 July 2008 20:36:09 +0800

　　我确实相信，在座的每一个代表在这里，是因为他们希望为我们的子孙后代建设一个更加美好的世界，他们大多数想在这里有所作为。这中间，我也把我的巴勒斯坦同事利雅得·曼苏尔包括在内，他今天不在场。我真的相信，在他发言、在场时，他深切关怀他的人民，希望他们的愿望、他们的理想得以实现。我们之间可能有分歧，但出发点始终是关怀和做正确的事。

　　　2008年7月22日以色列代表在安理会做告别发言

　　吉勒曼先生（以色列）（以英语发言）：主席先生，感谢你干练地主持本月安理会的工作。我也谨感谢美国代表团上个月非常出色地领导了安理会，并感谢帕斯科副秘书长一如既往所作的全面通报。
　　我也谨借此机会，对秘书长在处理释放我们两位儿子，Ehud Goldwasser 和Eldad Regev （被真主党绑架和杀害）的非常微妙的努力中所展示的领导能力、高尚品质和同情心，表示极大的赞赏。尽管这一章的结局是悲惨的，我们非常感谢秘书长个人以及通过他的调解人，为结束这一悲剧所作的努力。我们了解他对这件事的巨大同情心，我们既作为国家，又作为代表家属的个人，将永远感激他。
　　主席先生，我为本次会议准备了讲稿，我将提交给你并请你过目，因为一些很好的人为编写它而非常辛勤地工作，我认为，这是一份人人应当阅读的很好的讲稿。但是，由于这很可能是我最后一次作为以色列国常驻代表参加安理会，我谨冒昧地对安理会讲心里话，而不是宣读书面文字。
　　首先，我谨感谢在座各位、每一位代表——常驻代表和副常驻代表、安理会成员和其他大使——除其他问题外，在以色列-巴勒斯坦冲突和我们的问题上所花的时间和精力。许多代表从头至尾表现出极其高尚的品德和高超的领导能力。许多代表在一个离开他们许多人如此遥远的冲突上花费了大量的时间和精力。但是，我要对这些年来许多人真正表现出的关爱、同情、智慧和正直，表示真正的赞赏。
　　我也谨告诉安理会我在联合国和本会议桌旁代表以色列的感觉和滋味。我首先要指出的是，我想在座的许多人没有去过以色列，我认为不管我怎么说，怎么描述，将永远无法让世界或甚至在座各位充分了解以色列到底是一个多么了不起的国家。
　　我请在座的每一位代表到以色列来——一些代表已受到邀请但尚未能够成行。所有人将会看到一个同他在电视屏幕上看到的情况、同他观看有线电视网所得到的感觉截然不同的国家，他在电视上只是看到一个似乎被暴力和流血事件撕裂的国家。所有人将会发现一个极为优秀和富有创新精神的朝气蓬勃的国家，年轻人尽情享受生活，并对国家和世界作出贡献。
　　所有人将会看到一个已经并正在每天不仅对本身和犹太人，而且对人类和人性作出贡献的国家，把荒漠变良田，让肢残者恢复行走，并且每天以创新、专利、创造性和优异成绩建设更美好的世界，并实际上使它成为具有更加丰富的艺术与文化的世界。我敦促在座各位亲自来我国看看。和其他许多国家一样，不到以色列实地走走看看，感受以色列，就永远不能真正了解以色列的真实情况。我们敦促大家来访问。
　　我还希望在座各位稍停片刻，想象一个以色列人的生活。试想像我这样一个祖父，有时去幼儿园接孙子，当看到幼儿园门前的武装警卫时顿感到心碎，一时不确定我的孙子能否活着看到这一时刻：他将活着拥抱他的孙子。试想你登上巴士，恐惧地环顾四周，不知道巴士是否能够到达终点，或中途爆炸。试想你在耶路撒冷的一家咖啡馆坐下，但意识到，在香榭丽舍大街、莫斯科普希金咖啡馆或这里纽约，一杯咖啡只要2 美元或3 美元，但在耶路撒冷，许多人则可能因此丧生。试想你是一位母亲，家住斯德洛特，你的子女每晚因为恐惧而尿床，当你去学校接孩子时，你不知道他们是否还活着。
　　试想。试想一下今天上午你开车行驶在耶路撒冷主要大道上的情景。一台推土机撞翻、压扁汽车。试想在第五大道、牛津大学街、或香榭丽舍大街上看到一台推土机推翻巴士，压扁汽车及车内人。试想生活在这种情况下。试想我们以色列人每天面对的恐怖和生活的恐惧，然后再尝试理解一名以色列人的生活。
　　我在联合国已有近六年，参加了无数次安理会会议。有些同事经常指责我反应过度、过度夸张、过度敏感。但是，如果在座各位来到以色列，或仅仅试想生活在那里，他们就会明白，虽然对许多人来说，我们在安理会包括这些季度会议上的讨论仅仅是一个技术性问题，是发生在非常、非常遥远地方的问题，但这却是我们以色列人的日常生活。对我们来说，这不是简单的数字、数据，而是一个个人，一张张鲜活的面孔，而且经常不幸的是，死者的尸体。
　　我将带着一定的成就感离开联合国，因为多年来我们和以色列确实在联合国取得了一些非常难忘的成就；但同时也带有某种挫折感。在座许多国家用心良好，他们来安理会是为了有所作为。我确实相信，在座的每一个代表在这里，是因为他们希望为我们的子孙后代建设一个更加美好的世界，他们大多数想在这里有所作为。这中间，我也把我的巴勒斯坦同事利雅得·曼苏尔包括在内，他今天不在场。我真的相信，在他发言、在场时，他深切关怀他的人民，希望他们的愿望、他们的理想得以实现。我们之间可能有分歧，但出发点始终是关怀和做正确的事。
　　但不幸的是，我不能说安理会每一个成员都这样，因为确实有一个安理会成员（指现任安理会成员国利比亚）的主要目的是阻止任何合理决议、任何提及或谴责恐怖的内容。我想，下次选举安全理事会成员的时候，应当非常认真地考虑这一情况。我想，标准应该更高，考虑更深刻一些。
　　我们以色列人每天面临恐怖，几个小时之前，我们在耶路撒冷再次看到新的恐怖表现。距离佩雷斯总统住所仅几米之处，又一个恐怖分子大开杀戒，用一台推土机疯狂行凶杀人，案发时佩雷斯总统正在其住所与阿巴斯主席共进午餐。此类凶案发生已经是第二次。第一次发生时，人们以为只是一个疯子发疯。现在，这正成为一种模式，我们看到安理会的一个成员全力支持的那伙人的又一个杰作。该成员支持恐怖主义。
　　环顾四周，我看到许多国家的代表，这些国家给世界带来了伟大的亚洲艺术；给世界带来了埃米尔·左拉、赫克托·柏辽兹；给世界带来了另类疗法；给世界带来了勃鲁盖尔；给世界带来了本杰明·富兰克林、《独立宣言》、阿尔贝特·爱因斯坦及伦纳德·伯恩斯坦；给世界带来了托马斯·穆尔、本杰明·布里顿；给世界带来了陀思妥耶夫斯基和柴可夫斯基；给世界带来了威尔第；以及给世界带来了纳尔逊·曼德拉等等。
　　那些恐怖分子对世界的贡献是什么？他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸，以及现在用推土机杀人。我请在座各位下次讨论中东的时候，讨论那里的局势，讨论以色列，想想这方面的问题，想想我们以色列人日复一日面对的现实。我担心，下一步他们又会想干什么。
　　我想请并敦促在座各位想一想我们所生活的现实世界。我们在这里是要真正解决我们所生活的世界中的实际问题。我们每一个人都希望在此有所作为。我们在这里，是为了使世界成为一个更为安全、更美好的地方。但是，我们今天实际上看到已经不再是不同文明之间的冲突。我们现在看到的事实上是一个文明的冲突，因为恐怖、流血，杀戮、暴力，绝大部分不幸而且可悲地发生在伊斯兰世界内部。
　　不仅绝大多数恐怖分子是穆斯林，而且可悲与不幸的是，绝大多数受害者也是穆斯林。在伊拉克、阿富汗、巴基斯坦、阿尔及利亚、摩洛哥、沙姆沙伊赫和安曼，穆斯林每天都在残杀穆斯林。我认为最可怕的是，穆斯林世界保持可怕的沉默，我们在安理会或世界上看不到一位穆斯林领袖（包括世俗、宗教、政治或学术领袖）站出来说，“够了。我们这是在干什么？”
　　我十分希望出现这样一位领袖人物，十分希望阿拉伯和穆斯林世界能认识到，今天在这场冲突中，有义务、有责任支持温和派，孤立和排斥极端分子，因为我们今天目睹的确实是温和派与极端分子之间的一场血腥冲突。这种冲突最突出地表现在伊朗，该国有一位总统，他否认纳粹大屠杀，同时正在准备下一次大屠杀；他叫嚷要把另一个联合国会员国从地图上抹掉。
　　我想大部分阿拉伯和穆斯林世界，正如我在安纳波利斯亲眼所见的那样，认识到真正的威胁在那里。现在应当由它们来捍卫正确的东西，支持温和派巴勒斯坦领导人并给予其合法地位，告诉这些领导人如果他们争取公正和持久解决，阿拉伯和穆斯林世界将和他们站在一起，给予其合法地位和支持。我认为这也是安全理事会的崇高职责：支持温和的、经过民主选举的巴勒斯坦领导人与以色列领导人开展实地谈判，让各方达成协议——但愿很快——结束暴力循环，使我们两国人民毗邻生活在和平、安全与繁荣之中。我认为这能够实现。我感到悲伤的是，这在我任期内是不会实现了，但我对我的继任者的祝愿是，希望在她任内能够实现。
　　与此同时，我要再次感谢成员们的情谊、合作精神、理解、同情以及领导和高尚精神。我对同他们共事感到荣幸，在这个特别的时刻，我要再作一个承诺：无论发生什么，无论安理会讨论什么，无论结果如何，以色列都会获胜，因为一个为世界贡献了魏茨曼研究所、希伯来大学和以色列交响乐团的国家肯定能够做到这一点。非常感谢，后会有期。

CCTV12：[道德观察]一鸣论道(2008.06.22)

fangwen — Tue, 24 June 2008 07:33:07 +0800

CCTV上难得一见的民生评论。在法治频道即12频道。2008年6月22日播出。

我为灾民哭

fangwen — Tue, 13 May 2008 09:04:52 +0800

清晨，宿酲未解。打开新浪网，霎时泪流满面。

《快讯：四川汶川县地震已造成9219人死亡》

我为灾民哭。

中国四川，2008年。（以下图片均摘自网络论坛。）

震中四川省汶川县映秀镇已经不复存在。

孩子们堆积在一起，永远不再呼吸。

永别亲人。

丧子之痛。

悲痛欲绝的母亲。

白发人哭黑发人。

一线生机。

生的渴望。

等待配备设备的救援队伍。

传递生命。

孩子在，希望就在。

悬挂输液吊瓶的支架不够用了。

新生命的诞生。

母爱无垠。

　　　一封寄给灾区女儿的家书（写者为中国穆斯林）

　　亲爱的女儿，昨天听到汶川大地震，老爸很着急，因为你们的学校离震中心只有几十公里，感赞安拉！你依然在健康地活着，老爸松了一口气。
　　女儿，今天地震灾情的信息越来越多。老爸听到这场地震已经夺去了1万多人的生命，还有6万多人不知去向，看来这是上个世纪70年代唐山大地震之后中华大地最大的一次地震灾害。虽然我们都来自安拉，我们都将回归安拉，任何人都免不了死亡，但是天底下为父亲的，没有一个愿意听到自己儿女的噩耗。你能够活着，应该感谢安拉，这是安拉对你的殊恩。你应该诵读你熟悉的古兰经文，你应该虔诚地叩拜安拉！
　　女儿，你说你们大学的教学楼已经裂开大缝，你们的住宅楼也被破坏无法居住。昨夜你和你的同学在校园草地上坐到天亮，没有吃喝，没有休息，一个个都冻感冒了，可是身上没有钱，也没有药，头痛得厉害，全身酸痛。你害怕，你痛苦，你想念老爸和老妈。你说你的一位同学征得老师同意，乘坐父母购买的电子机票，已经回青岛老家去了，你也想回到父母身旁。听了你的话，我也很难过。我理解你此时的心情，我体谅你的难处，可是我不愿意你往北跑。别说成都到外地的铁路已经停运，正常的航班目前连抢运伤员都紧张，根本没有机会回来，就是有可能回来，我觉得你也不能离开那里。
　　亲爱的女儿啊！你可能不知道，汶川附近遭灾的同胞姐妹何止万千！他们现在还压在塌落的水泥板下，还在痛苦地呻吟，多少人失去了家，失去了父母，失去了一切，他们的处境较之你和你的同学，不知要严峻多少！现在，共和国的总理正在灾区一线指挥大家抢救伤员，好几万军人正在往灾区赶，全国各地同灾区人民素不相识的人们，都在想方设法帮助灾区人民。在这个时候，你这个穆斯林，你这个大学生，说什么也没有理由向后转，只能奋勇向前，到汶川去，到地震最严重的地方去，那怕对那里的灾民说几句安慰的话语，也是你的奉献！
　　亲爱的女儿，你是有知识的年轻人，你是穆斯林的后代，我相信你，即便去不了汶川，你也会安心留在学校，一边利用现有条件学习，一边为邻近的灾民做一些力所能及的事情。
　　老爸尽管老了，如果不是患严重的心脏病，如果不是远在新疆，我也很想到汶川去。为父的这一番心意，只能由你来实践了。
　　女儿，请往汶川走！
http://www.2muslim.com/bbs/viewthread.php?tid=68998&extra=page%3D1

【转载】（赵世龙的BLOG）
四川北川县北川中学

　　有许许多多学生家长彻夜守候在事故现场，一位姓林的母亲，抱着被子蹲守在主教学楼废墟后面几米的地方，她的女儿李诗月是初二２班的学生，教室在底层，林和同为初中２班几名学生的妈妈准确找到了子女所在教室塌陷点，一直守在这里，并成功和压在里面却仍然生存着的子女对上话，等待能救回他们一条生命。
　　在地震发生当天，地底废墟里能听到很多学生的呻吟声、呼救声，同为初二２班女生胡婷的妈妈也守候在这里，她和在水厂上班的林姓母亲说，昨天还听到他们的女儿都活着，和十几名女生被困压在废墟下面的个狭小的空间，并不断呼救和在外面亲人对话。但到１３日后半夜，除三四名女生外，多半就没了声音。

　　记者见证了一个振撼人心的场面，当时可能地震后塌陷下来，一二层间还存在一个不到一米的夹层，一名穿绿衣的高中女孩已经爬出，返身去拉那位也已大半个身子爬了出来的那位哭泣母亲的女儿，此时夹层房梁塌下来，二名女孩保持着返身救人和伸手待救的姿态，被砸在了主梁下面，她们离生其实只差半步之遥，特别是那位绿衣女孩，如果她不返身救人，自己一定能逃生。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48d24c5601009ane.html

　　5月14日10时，震后第三天，当解放军官兵掀开因地震完全坍塌的绵阳市平武县南坝小学的一根钢筋水泥横梁时，眼前的一幕震撼了在场的每一个人——一位死去多时的女老师趴在瓦砾里，头朝着门的方向，双手紧紧地各拉着一个年幼的孩子，胸前还护着三个幼小的生命。
　　人们口中说的杜老师叫杜正香，是南坝小学学前班中班的代课老师，不过孩子们更喜欢摇着她的手喊她“杜婆婆”，其实杜老师今年才48岁。
　　“看得出她是要把这些孩子们带出即将倒塌的教学楼，她用自己的肩背为孩子们挡住了坠落的横梁。”参与搜救的解放军战士说，杜老师以生命守护的五个孩子最终没能生还，这可能是她唯一的遗憾。
　　“小心挖，注意保护杜老师的遗体。”这句话在搜救人员中互相传递。

http://news.sina.com.cn/s/2008-05-16/012815548878.shtml

　　抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。当人群走到下一个建筑物的时候，救援队长忽然往回跑，边跑变喊“快过来”。他又来到她的尸体前，费力的把手伸进女人的身子底下摸索，他摸了几下高声的喊“有人，有个孩子，还活着”。
　　经过一番努力，人们小心的把挡着她的废墟清理开，在她的身体下面躺着她的孩子，包在一个红色带黄花的小被子里，大概有3、4个月大，因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。
　　随行的医生过来解开被子准备做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识的看了下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你”，看惯了生离死别的医生却在这一刻落泪了，手机传递着，每个看到短信的人都落泪了。（消息来自网络，未经证实。）

　　5月16日，四川江油县公安局女民警蒋小娟在地震灾民庇护所为一名地震灾区孤儿喂奶。蒋小娟义务为一些急需哺乳的地震灾区孤儿喂奶，却“狠心”把自己才6个月大、同样需要母乳喂养的孩子交给父母照料。新华社记者李晓果摄

　　“12日地震发生时，娃娃们都在教室里上课。意外的是，这所专为贫困孩子们修建的希望小学在强烈的震波中异常坚固，一点都没有垮塌，因此我们有了充足的时间将全校包括幼儿班在内的483名同学全撤到空地上，等待救援。”刘汉希望小学这所三层的教学楼，挽救了483个生命。如果所有的学校的建筑质量都能象这栋教学楼这样，也许，不会有那么多的学生遭遇不幸。
　　这只是山村里的一个希望小学，是为最穷困的娃娃们建的学校。也许正是这样，捐建学校的公司对工程质量有监督，也许当地的村民对这个建筑更重视，也许，有很多的理由让这个建筑与别的学校不一样，但似乎这些都不是理由。

　　在地震中痛失妻子的男子用绳子将妻子的尸体绑在背部，送她去太平间。在极大悲痛的折磨中，他努力要给予自己的妻子死后些许的尊严。但是在中国地震后的混乱中，这名男子坚持认为妻子不应该遗弃在那些尖利的碎石中。因此，他包含着深情，将她的身体与自已绑在一起——然后用摩托车载着他前往当地的太平间。这是大毁灭后存在的人性的象征。

联合国纪念“世界新闻自由日”

fangwen — Sat, 03 May 2008 20:43:43 +0800

　　自由、安全和独立的媒体是和平与民主的一个基础。侵犯新闻自由就是侵犯国际法、侵犯人类、侵犯自由本身——即侵犯联合国所代表的一切。因此我对世界各地的记者越来越成为攻击目标格外忧虑，并对这类罪行未能得到彻底调查和起诉感到惊愕。——潘基文

　　　　　　　潘基文：世界新闻自由日致辞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年5月3日

　　从教育社会幼小成员到公民充分公开参与政治领导，信息渠道的畅通使我们每个人有能力改变自身生活和所在社区。正如水为生命体的生长不可或缺一样，知识是我们想象力和创造力根基。信息传播自由，人们就有手段把握自己的生活；信息传播受阻——无论是政治原因还是技术障碍——我们发挥作用的能力就会受到局限。
　　六十年前，《世界人权宣言》的起草者在第19条中宣告，人人享有的见解自由和言论自由权“包括持有主张而不受干涉的自由和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。”由于全球的快速步伐促进了一个自由、多元、独立和专业媒体的形成，因此这一权利的重要意义从未像现在这样明显。技术进步使媒体和资讯学识成为人人平等获取的权利。
　　自由、安全和独立的媒体是和平与民主的一个基础。侵犯新闻自由就是侵犯国际法、侵犯人类、侵犯自由本身——即侵犯联合国所代表的一切。因此我对世界各地的记者越来越成为攻击目标格外忧虑，并对这类罪行未能得到彻底调查和起诉感到惊愕。
　　值此世界新闻自由日和纪念《世界人权宣言》诞生60周年之际，我呼吁各个社会不遗余力地将攻击记者的罪犯绳之以法。我向所有在艰难危险环境中为我们提供自由、公正信息的人士致敬。我吁请我们每个人为世界各地的新闻自由与安全而努力。

　　　　　联合国纪念“世界新闻自由日”

　　2008年5月1日潘基文秘书长、联大主席克利姆、教科文内组织总干事松浦晃一郎和人权高专阿尔布尔在5月3日“世界新闻自由日”到来之际都发表了致词，呼吁所有人为世界各地的新闻自由与安全而努力。
　　潘基文在致词中指出，信息渠道的畅通使人们有能力改变自身的生活和所在的社区。正如水对生命的重要作用一样，知识是人类想象力和创造力的根基。如果信息能够自由传播，人们就有办法把握自己的生活。
　　他表示，《世界人权宣言》规定，人人享有的见解自由和言论自由权“包括持有主张而不受干涉的自由和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。”由于全球的快速步伐促进了一个自由、多元、独立和专业媒体的形成，因此这一权利的重要意义从未像现在这样明显。
　　潘基文说，自由、安全和独立的媒体是和平与民主的一个基础。侵犯新闻自由就是侵犯国际法、侵犯人类、侵犯自由本身，也就是侵犯联合国所代表的一切。因此他对世界各地的记者越来越成为攻击目标感到格外忧虑，并对这类罪行未能得到彻底调查和起诉感到惊愕。他呼吁各国不遗余力地将攻击记者的罪犯绳之以法。
　　星期四在联合国总部为纪念世界新闻自由日而举行的会议上，第62届联大主席克里姆表示，媒体使社会中每个个体了解周围所发生的事情的法律权利得到了体现，作为联大主席，他一直倡导促进人人享有平等权利和机遇。
　　克里姆说，今年世界新闻自由日的主题“提高能力和获取信息”尤为切题。不管是在努力应对气候变化、实现千年发展目标和发展筹资等全球主要挑战时，还是在竭力解决全球粮食或信贷危机等当前迫切问题时，仅靠政府都难有作为。会员国不仅需要民间社会、私营部门以及媒体这样的合作伙伴，还应最终得到有自主权的个人、消费者以及关注这些问题的全球公民的支持。
　　联合国教科文组织总干事松浦晃一郎在发表的致词中指出，新的技术可以极大地促进信息传播，但需要相关措施的支持，提高人们使用这些技术的能力，这些措施包括：实施有质量的全民教育，普及利用信息和知识，尊重语言多样化，决心扫除新闻自由的所有障碍，改善独立和专业化新闻业的环境，提高公民参与公开辩论的能力，等等。
　　人权高专阿尔布尔在一份声明中强调了新闻媒体告知公众重大事件和政策的重要性，并呼吁各国政府做到真正意义上的保障新闻自由。
　　“世界新闻自由日”由联大于1993年设立，目的是倡导新闻自由，评估全世界新闻自由的状况，捍卫新闻媒体的独立性，并向新闻工作者致以敬意。
欢迎转载，请注明引自“联合国网站新闻中心”